CAPSULES VIDÉOS SUR LES ODD


Projet Patamil les 24-25 janvier 2023 au Lycée agricole Franz Stock à Mignières :

Le 24 janvier.

  • Arrivée au lycée agricole Franz Stock à Mignières (Eure et Loire) à 9h20.
  • Échanges avec les étudiants de 2ème année de BTS – DATR.
  • Préparation de l’enregistrement des capsules vidéos autour de la thématique de l’eau et de l’alimentation. 

Adrienne Bonnet, comédienne, metteur en scène, écrivaine, a commencé à travailler avec les étudiants pour qu’ils s’adaptent aux sujets qu’ils vont traiter ensemble suite aux multiples interventions qui ont eu lieu depuis septembre 2021. Avec une méthode active et parfois déroutante, elle conduit les jeunes à extérioriser leurs émotions intérieures avant de réaliser les vidéos. Les étudiants ont chanté, dansé, rigolé en imitant leurs animaux préférés tels que le panda, le lion, etc. Ils ont imité, non seulement des animaux, mais également, ils se sont exprimés en tant qu’objets de la nature. 

Cette mise en condition était forte et à conduit certains jeunes à exprimer, avec une grande retenue, des émotions intimes. Cela semblait assez inattendu mais ça a permis une relation forte entre tous les participants. Lors de l’évocation des thèmes plus liés à l’environnement, ils se sont montrés de plus en plus à l’écoute.

L’après-midi, les étudiants et l’équipe d’artistes composée d’Adrienne Bonnet, comédienne, de Jo Ziako, chanteur, musicien, compositeur et Anaïs Enshaian, cinéaste, ont échangé avec eux pour écrire les synopsis des capsules autour de la problématique de l’eau et de l’alimentation. 

Le 25 janvier.

Le deuxième jour, Adrienne et Anaïs ont commencé le travail avec un texte sur l’eau écrit la veille. Puis est arrivé le temps du tournage par groupe d’étudiants, chacun ayant participé à un ou deux clips en tant qu’acteur ou au tournage, En parallèle, d’autres étudiants ont créé une chanson avec Jo Ziako qui les a accompagnés à la guitare. Les jeunes ont été extraordinaires par leur participation et leur engagement lors de l’écriture des chansons et certains, aussi musiciens, ont également joué de leurs instruments (saxophone, flûte traversière, guitare basse, etc).

Le 2 mai en 2023, 

Après avoir fini le montage des capsules vidéos, A.S.I.E a présenté les vidéos auprès des étudiants du lycée Franc Stock en présence de la directrice de Centraider, de la responsable des actions éducatives des lycées agricoles privés de la région Centre-Val de Loire, des professeurs et de la presse locale.

Pas à pas, après de nombreuses animations de sensibilisation, les jeunes du BTS DATR ont finalement, avec beaucoup de motivation, réalisés 4 capsules vidéos sur les ODD grâce au travail d’Adrienne, de Jo puis d’Anaïs (E) et à l’investissement total de Francine DENIAU.

Nous remerçions toute l’équipe du projet Patamil. 

Madina Irgasheva
Service Civique International ouzbek

Réalisatrices

Adrienne BONNET
Anais Enshaian

Musicien 

Jo ZIAKO

Soutiens

Centraider
Région Centre-Val-de-Loire
A.S.I.E.

Participants 

Les jeunes du BTS DATR de lycée Frank Stock

Communication

Madina IRGASHEVA

Accompagnement 

Francine DENIAU 
Alain PAYEN 
Madina IRGASHEVA

*Pour accéder aux vidéos veuillez les retrouver sur nos réseaux sociaux.

  • Présentation de l’Alliance française d’ Almaty au Kazakhstan

    Paul-Armand a présenté à l’Alliance française d’ Almaty au Kazakhstan, devant une salle comble, notre association et fait une intervention sur le rôle des ONG et associations de solidarité internationale. Une rencontre qui a conduit à de riches échanges en français avec les étudiants de français de l’Alliance française. Merci à Paul-Armand mais aussi à…


  • Achat de livres pour les enfants de l’orphelinat

    Salutations de la Fondation DHAN. ” Merci pour votre don du 26 février pour l’Achat de livres pour promouvoir les habitudes de lecture en tamoul et en anglais des enfants de DHAN Karunai Illam. Nous exprimons donc nos plus sincères remerciements pour votre appui de cette initiative , qui, nous en sommes convaincus tout autant…


  • A.S.I.E à l’Alliance française d’Almaty au Kazakhstan

    Paul-Armand Frézouls, le dynamique représentant de A.S.I.E au Kazakhstan, interviendra mercredi 28 février à l’Alliance française d’Almaty au Kazakhstan devant les jeunes qui apprennent le français. La rencontre sous forme d’une présentation de notre association sera centrée sur l’importance des ONG et des petites associations comme la nôtre au niveau international. Merci à Paul-Armand de porter…


  • NewsLetter Nilakottai janvier 2024


Projet South India 2014 Le Film!


Voici le petit film diffusé lors de notre soirée de restitution du Projet South India.

Un résumé en musique du parcours de nos 23 jeunes à travers l’Inde du Sud…

[youtube width=”600″ height=”400″]http://youtu.be/jHcFhCeVz-U[/youtube]

La musique est extraite du film Bollywood Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela

Musique: Sanjay Leela Bhansali
Texte: Siddharth-Garima
Chanteurs: Shreya Ghoshal, Osman Mir

Paroles et traduction:

Hey... Dhin Tadaak, Dhin Tadaak 
Aaja Ud Ke Saraat Pairon Se Bedi Zara Khol
Viens t'envoler à une vitesse folle, déverrouille les chaînes de mes pieds
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Les tambours et les timbales battent à l'unisson
Dhaanye, Dhaanye, Dham, Dham Dhaanye
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Les tambours et les timbales battent à l'unisson
Dhaanye, Dhaanye, Dhaanye Dham Dhaanye

Hey… Dhin Tadaak, Dhin Tadaak 
Aaja Ud Ke Saraat Pairon Se Bedi Zara Khol
Viens t'envoler à une vitesse folle, déverrouille les chaînes de mes pieds
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Les tambours et les timbales battent à l'unisson
Dhaanye, Dhaanye, Dham, Dham Dhaanye
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Les tambours et les timbales battent à l'unisson
Dhaanye, Dhaanye, Dhaanye Dham Dhaanye

Lili Lemdi Re
La couleur du margousier est verte
Lilo Nagarvel No Chhod
Ainsi que celle de vl'arbuste de bétel
Parbhu Parodh Na Re
Ne me rejette pas, mon Seigneur
Maara Gher Utaara Karta Jao
Viens et reste pendant un instant dans ma demeure
Utaaro Nahi Karoon Re
Je ne resterai pas dans ta demeure
Maar Gher Sita Juve Vaat
Car la Déesse Sita m'attend
Seeta Akala Re
La Déesse Sita est seule
Juve Ram Lakhman Ni Vaat
Elle attend son Seigneur Ram et son frère Lakshman

O... Pal Pal Re Pal Pal Beet Ta Jal Jal
Ces moments passent trop vite
Naach Ab Chal Aaja
A présent, viens danser avec moi
Re Thar Thar, Thar Thar, Haan Kaanpe Thar Thar
Tes mains tremblent 
Haan Darr Darr Jee Se Darr Ab Na Na...
N'aie plus peur
Baagon Mein Bola, Bola Re Bola
Il y a des chants dans le jardin
More Batlaaye Dil Ka Bhugol
Le paon te racontera ce qu'il y a dans mon coeur
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Les tambours et les timbales battent à l'unisson
Dhaanye, Dhaanye, Dham, Dham Dhaanye
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Les tambours et les timbales battent à l'unisson
Dhaanye, Dhaanye, Dhaanye Dham Dhaanye

Hey… Dhin Tadaak, Dhin Tadaak 
Aaja Ud Ke Saraat Pairon Se Bedi Zara Khol
Viens t'envoler à une vitesse folle, déverrouille les chaînes de mes pieds
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Les tambours et les timbales battent à l'unisson
Dhaanye, Dhaanye, Dham, Dham Dhaanye
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
Les tambours et les timbales battent à l'unisson
Dhaanye, Dhaanye, Dhaanye Dham Dhaanye

Lili Lemdi Re
La couleur du margousier est verte
Lilo Nagarvel No Chhod
Ainsi que celle de vl'arbuste de bétel 
Parbhu Parodh Na Re
Ne me rejette pas, mon Seigneur 
Maara Gher Utaara Karta Jao
Viens et reste pendant un instant dans ma demeure
Utaaro Nahi Karoon Re
Je ne resterai pas dans ta demeure
Maar Gher Sita Juve Vaat
Car la Déesse Sita m'attend
Seeta Akala Re
La Déesse Sita est seule
Juve Ram Lakhman Ni Vaat
Elle attend son Seigneur Ram et son frère Lakshman

Pour ceux et celles qui souhaitent se procurer ce petit film, vous pouvez me contacter ici
emydesigngraphic@gmail.com

 

Le Film du Projet South India 2014


My vision of India, Tamil Nadu, Le film de Lison


L’Inde a changé beaucoup de choses. Je ne regarderai plus jamais le monde de la même façon. Les souvenirs de ce voyage sont précieusement ancrés dans mon esprit et dans mon corps. Ils ne peuvent plus me quitter et sont parfois douloureux. Il m’arrive souvent de retourner en Inde la nuit, entre deux rêves un peu trop réalistes…
L’Inde me manque et continue de me dévorer. Il y a des choses qu’on ne peut pas oublier. Il y a des choses qui vous hantent et qui ne peuvent plus jamais vous quitter.

Projet Tamil Nadu India 2013 : le film


Projet de 2 ans qui se concrétise par un voyage de 15 jours en Inde du Sud, dans le Tamil Nadu.

De Chennai, à Kanchipuram, Mahabalipuram, Pondichéry et Madurai, 15 lycéens ont mené des actions professionnelles dans le domaine de l’hôtellerie (à pondichéry et à l’université SRM de Chennai), des actions humaines à destination d’associations et des découvertes culturelles, patrimoniales.

Projet d’une école associée UNESCO : http://lycee-hotelier-jacques-coeur.fr/ et http://lycee-hotelier-jacques-coeur.fr/classe-de-2eme-annee-bts-option-b-projet-tamil-nadu-india/

Ouverture Festival L’Air du Temps


Mercredi 8 mai 2013, les 22 jeunes du projet South India 2014 ont ouvert le Festival de L’Air du Temps de Lignières aux Bains Douches.

Lieu de création et d’accompagnement des artistes, la scènemusicale Les Bains-Douches mène depuis plus de 30 ans une action culturelle importante et exigeante dans le domaine de la chanson, s’articulant autour de trois axes: création, diffusion, action culturelle et sensibilisation.

Séjour Roulottes…


Les 2 et 3 mai dernier, un séjour à Lignières à été organisé pour finaliser le travail effectué par Christian Bourigault dans le projet South India 2014. Un petit break de 2 jours qui à resserré les liens et permis à tous de vivre ensemble de jolis moments.

Au programme, répétitions, marche à pied, atelier aquarelle et nuit dans les roulottes! Attention le 8 mai approche, il faudra être prêt pour l’ouverture du festival de L’Air du Temps!

Merci à Lydie pour cette belle vidéo qui retrace en rythme le séjour de 2 jours à Lignières pour finaliser le superbe travail de Christian Bourigault avec nos jeunes!